Coronavirus - Questions fréquentes

Retrouvez les réponses aux questions posées au Consulat dans le contexte de la pandémie : déplacements internationaux, activité consulaire, visas… Cette page est actualisée régulièrement.

Je ne me sens pas bien ; je pense présenter des symptômes de la COVID-19. Que dois-je faire ?

La première chose à faire est de suivre les consignes des autorités fédérales et provinciales.

Si vous présentez des symptômes graves (difficulté à respirer…), composez le 911 immédiatement. Informez-les de vos symptômes et de vos antécédents de voyage.
Au Québec, appelez les numéros suivants, en fonction de votre région :
- Québec : 418 644-4545
- Montréal : 514 644-4545
- Montérégie : 450 644-4545
- Outaouais : 819 644-4545
Ailleurs au Québec : 1 877 644-4545

Si les symptômes que vous présentez ne vous semblent pas graves, vous pouvez dans un premier temps, avant de vous déplacer à l’hôpital ou auprès d’un professionnel de santé, faire une autoévaluation de votre état de santé en vous rendant sur le site Canada.ca.

Cet outil d’autoévaluation vous aidera à déterminer si vous avez besoin d’une évaluation ou de tests supplémentaires pour la COVID-19. Vous pouvez effectuer cette évaluation pour vous-même ou pour une autre personne, si elle n’est pas en mesure de le faire.

A l’issue de cette autoévaluation, il pourra vous être demandé de prendre contact avec votre fournisseur de soins primaires (par exemple, médecin de famille – par téléphone ou de manière virtuelle) ou de prendre contact avec le service de réponse téléphonique mis en place par votre province/territoire de résidence.

Le gouvernement du Québec a également mis en place un guide d’auto-évaluation.

Si vous ne pouvez pas joindre votre professionnel de santé habituel, au Québec appelez le numéro suivant : +1 877 644 4545 ou 811

ACTIVITÉS CONSULAIRES

Le Consulat est-il ouvert ?

Le Consulat de Montréal est ouvert. Toutefois nous sommes contraints, compte tenu de la situation, d’adapter nos modalités de fonctionnement.

Toutes les démarches administratives nécessitant un déplacement au consulat se font désormais uniquement sur rendez-vous. Détails des nouvelles modalités d’accès et des démarches possibles à retrouver ici.

J’ai besoin d’effectuer une formalité au Consulat. Comment prendre rendez-vous ?

Toutes les démarches pour lesquelles un déplacement au consulat est nécessaire se font désormais sur rendez-vous. Aucun rendez-vous n’est fixé par téléphone. Les liens vers les demandes de rendez-vous en ligne figurent dans l’article consacré à chaque formalité.

Le nombre des rendez-vous ouverts est adapté en fonction de la situation sanitaire et des recommandations des autorités françaises, canadiennes et québécoises.

Retrouvez ici la liste des formalités pouvant être effectuées au consulat ou en ligne.

Quelle est la situation concernant les renouvellements de passeport ?

Vous pouvez prendre rendez-vous sur notre plate-forme de rendez-vous en ligne.
Les délais pour l’obtention d’un rendez-vous sont actuellement importants en raison d’un pic de demandes.
Des rendez-vous supplémentaires sont ajoutés chaque vendredi pour la semaine à venir, en fonction de nos capacités d’accueil et de la situation sanitaire. Actuellement la situation sanitaire ne permet pas l’ajout de rendez-vous supplémentaire.
Si votre passeport expire dans moins de trois mois et que vous avez un besoin impérieux d’un nouveau passeport (démarches urgentes auprès des services de l’immigration, décès ou maladie d’un proche en France) , vous pouvez adresser une demande de rendez-vous en urgence auprès de nos services par courriel, en expliquant votre situation, justificatifs à l’appui.

Que se passe-t-il si je dois rentrer en France en urgence et que mon passeport est expiré ?

Si votre passeport français est expiré mais que vous disposez d’un passeport canadien valide, vous pouvez :
- voyager avec votre passeport canadien valide et votre carte d’identité française valide, sous réserve de l’accord de la compagnie aérienne ;
- voyager avec votre seul passeport canadien si vous êtes conjoint ou enfant (moins de 21 ans ou à charge) d’un ressortissant français disposant d’un titre d’identité français valide. Il vous faudra alors présenter un document officiel établissant le lien familial (livret de famille, acte de naissance, acte de mariage…) ainsi que la copie du passeport français valide ou de la carte nationale d’identité valide du conjoint ou parent.

J’ai besoin d’un nouveau passeport pour demander la prolongation de mon permis de travail/études. Que puis-je faire ?

Notre plate-forme de rendez-vous en ligne est ouverte. Des rendez-vous supplémentaires sont ajoutés chaque vendredi pour la semaine à venir, en fonction de nos capacités d’accueil et de la situation sanitaire. Actuellement la situation sanitaire ne permet pas l’ajout de rendez-vous supplémentaire.

Si votre passeport expire dans moins de trois mois et que vous avez un besoin avéré d’un nouveau passeport pour une démarche auprès des services de l’immigration, vous pouvez adresser, justificatifs à l’appui, une demande de rendez-vous en urgence auprès de nos services par courriel.

Si d’ici là votre permis arrive à expiration, vous pouvez demander son renouvellement en ligne auprès d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), en veillant à respecter les délais prévus par la règlementation canadienne en vigueur.

Si vous êtes dans l’impossibilité de fournir un document d’identité en cours de validité, vous pouvez tout de même déposer une demande de prolongation en ligne avec les documents dont vous disposez. Une fois votre dossier instruit, le ministère de l’Immigration canadien vous contactera afin que vous fournissiez les justificatifs manquants dans un délai de 90 jours, renouvelable une fois.

Tous les demandeurs d’un renouvellement bénéficient d’un statut implicite leur permettant de rester au Canada tant que l’administration canadienne n’a pas rendu de décision définitive (positive ou négative) sur leur dossier une fois celui-ci déposé.

Les lignes directrices publiées par l’IRCC dans le cadre de la COVID spécifient qu’aucune demande présentée en ligne ne sera refusée pour non-conformité et précisent les conditions dans lesquelles des documents complémentaires, y compris les passeports, peuvent être demandés pour les demandes présentées en ligne.

Je déménage en France. Comment puis-obtenir mon certificat de changement de résidence ?

Si vous êtes inscrit au Registre des Français de l’étranger depuis au moins douze mois, vous pouvez nous envoyer un courriel avec vos nom, prénom et nouvelle adresse en France. Nous vous enverrons votre certificat de changement de résidence par courriel.

Si vous n’êtes pas ou plus inscrit, vous devez prendre rendez-vous pour vous rendre au Consulat et vous présenter avec les justificatifs requis.

FRANÇAIS DE PASSAGE AU QUÉBEC (courts séjours touristes ou professionnels)

J’ai un voyage prévu au Canada dans les prochaines semaines, dois-je l’annuler ?

Nous vous invitons à surveiller régulièrement la page Conseils aux voyageurs du ministère français des Affaires étrangères.

Afin de gérer l’éclosion de la COVID, des restrictions de voyage ont été mises en place pour limiter les voyages vers le Canada.
Depuis le 18 mars et jusqu’à nouvel ordre, la très grande majorité des personnes ne peuvent pas se rendre au Canada. Ces restrictions suspendent tous les voyages non essentiels (discrétionnaires) au Canada.
Pour vous rendre au Canada, vous devez donc démontrer que vous êtes exempté des restrictions ET que votre voyage est essentiel.

Le Canada a toutefois prévu plusieurs exceptions, détaillées sur le site d’Immigration Canada. Veuillez le consulter attentivement pour vérifier si vous pouvez venir au Canada ou non.

Si vous n’appartenez à aucune de ces catégories (cas notamment des touristes), vous devez donc impérativement reporter votre déplacement au Canada.

Si vous estimez pouvoir vous rendre au Canada, et si vous avez besoin d’une AVE, veuillez consulter le site d’Immigration, Réfugiés, Citoyenneté Canada qui précise la procédure à suivre dans le contexte actuel.

Attention, depuis le 8 mai 2020, les demandeurs dans les catégories Vacances-travail, Jeunes professionnels ou Stage coop international peuvent venir au Canada seulement s’ils :
- ont une offre d’emploi active ; et
- un permis de travail valide ou une lettre d’introduction.
Cette mesure sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Pour obtenir des mises à jour, veuillez consulter le site du Ministère canadien de l’Immigration. Vous pouvez également consulter la foire aux questions liées à la COVID-19 élaborée par Expérience internationale Canada.

Depuis le 20 avril 2020, les passagers aériens de tous les vols au départ ou à destination d’un aéroport canadien devront montrer qu’ils ont un masque ou un couvre-visage au moment de l’embarquement, sans quoi ils ne seront pas autorisés à poursuivre leur voyage. Les voyageurs seront invités à se couvrir le nez et la bouche aux points de contrôle des aéroports canadiens, à l’embarquement, durant le vol, et lors de leur trajet à l’arrivée pour se mettre en auto-isolation. Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires spécifiques mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.

À compter du 7 janvier 2021, tous les passagers aériens âgés de cinq ans ou plus devront être déclarés négatifs à la COVID-19 avant qu’ils n’effectuent un voyage à partir d’un pays étranger vers le Canada.
Un résultat négatif à un test PCR effectué en laboratoire devra être présenté au transporteur aérien avant l’embarquement sur un vol à destination du Canada. Le test doit être réalisé au cours des 72 heures avant le départ pour le Canada. Les passagers en transit au Canada sont exemptés de cette obligation.
Toutes les informations sur le test et ses modalités sont à retrouver sur le site Canada.ca.

À votre arrivée au Canada, il vous sera demandé de justifier d’un plan de confinement et d’une adresse de destination (à laquelle vous ne serez pas en contact avec des personnes vulnérables).
Si vous voyagez par avion et que votre destination finale est le Canada, vous devez utiliser l’application ou le site internet « ArriveCAN » pour fournir vos coordonnées et vos renseignements de voyage et présenter votre plan de quarantaine. Vous devez fournir les renseignements demandés avant votre embarquement à bord de votre vol à destination du Canada et être prêt à présenter votre reçu ArriveCAN pour pouvoir entrer au Canada. Tous les détails sont à consulter sur le site du gouvernement du Canada.

Vous devrez également vous soumettre à un contrôle par un agent des services frontaliers ou un agent de quarantaine pour évaluer d’éventuels symptômes.
Il vous sera ensuite demandé de vous placer en isolement pendant 14 jours. Le non-respect de cette règle est passible d’amendes élevées et de peines d’emprisonnement.

Pour plus d’information, vous pouvez consulter le site des autorités canadiennes Canada.ca.

Un test négatif à la COVID est-il exigé pour entrer sur le territoire canadien ?

À compter du 7 janvier 2021, tous les passagers aériens âgés de cinq ans ou plus doivent être déclarés négatifs à la COVID-19 avant qu’ils n’effectuent un voyage à partir d’un pays étranger vers le Canada.

Un résultat négatif à un test PCR effectué en laboratoire devra être présenté au transporteur aérien avant l’embarquement sur un vol à destination du Canada. Le test doit être réalisé au cours des 72 heures avant le départ pour le Canada.

Les passagers qui sont seulement en transit au Canada sont exemptés de cette obligation (ils ne doivent pas quitter la zone internationale de l’aéroport).
Toutes les informations sur le test et ses modalités sont à retrouver sur le site Canada.ca.

Toute personne qui reçoit un résultat négatif au test de dépistage et qui est autorisée à entrer au Canada doit quand même se soumettre à la quarantaine obligatoire de 14 jours complets.

Toutes les informations sur les conditions et les restrictions d’entrée au Canada sont à retrouver sur le site du gouvernement canadien.

J’ai besoin de venir au Canada pour des raisons graves (décès, fin de vie, maladie d’un proche résident au Canada...). Est-ce possible ?

Des restrictions de voyage ont été mises en place pour limiter les voyages vers le Canada. Le Canada a toutefois prévu plusieurs exceptions, notamment pour des raisons « humanitaires ». Avant d’entrer au Canada, les voyageurs peuvent demander une exemption des restrictions frontalières et une levée limitée de la quarantaine obligatoire pour des raisons humanitaires. Ces raisons sont :
- assister à un enterrement ou à une cérémonie de fin de vie
- être présent pendant les derniers moments de la vie d’un être cher
- fournir du soutien ou des soins à une personne gravement malade
- fournir des soins à une personne qui a besoin de soutien pour des raisons médicales.

Le détail de la procédure pour demander cette exemption est à retrouver sur le site du Gouvernement du Canada.

Je veux regagner la France en effectuant un transit par le Canada. Est-ce possible ?

Oui, en respectant les conditions ci-dessous :
- Interdiction stricte de sortir de la zone internationale de l’aéroport (pas de possibilité de connexion entre deux aéroports canadiens : arrivée et départ dans le même aéroport).
- Les transits au Canada ne peuvent pas excéder 24h
- Les personnes qui effectuent un transit par le Canada doivent impérativement avoir un Autorisation de Voyage Electronique (AVE) (ou un visa)
- Interdiction d’effectuer un transit par le Canada si vous présentez des symptômes.

Depuis le 20 avril 2020, les passagers aériens de tous les vols au départ ou à destination d’un aéroport canadien devront montrer qu’ils ont un masque ou un couvre-visage au moment de l’embarquement, sans quoi ils ne seront pas autorisés à poursuivre leur voyage. Les voyageurs seront invités à se couvrir le nez et la bouche aux points de contrôle des aéroports canadiens, à l’embarquement et durant le vol. Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires spécifiques mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.

Les vols sont-ils maintenus entre le Canada et la France ?

Air France, Air Canada et Air Transat assurent des vols quotidiennement en direction de la France.

Nous vous invitons à consulter régulièrement les sites internet des différentes compagnies aériennes pour plus d’information et suivre toute évolution de la situation.

Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.

Je suis français actuellement au Canada. Dois-je observer les recommandations des autorités locales ?

Oui. D’une manière générale, vous devez vous conformer aux directives des autorités canadiennes (fédérales et provinciales), qui changent régulièrement en fonction de l’évolution de la situation.

Nous vous invitons à vous tenir informés de ces directives, qui figurent sur le site Santé Canada et à suivre scrupuleusement les consignes visant à limiter la propagation du virus.
Les questions de santé publique concernant les personnes se trouvant dans la province du Québec relève des autorités québécoises :

ÉTUDIANTS, PVTs, VISAS TEMPORAIRES

Je suis résident temporaire au Canada (étudiant/ PVTiste/ travailleur en visa temporaire) et suis hors du Canada ou voudrais sortir du territoire. Puis-je rentrer au Canada ?

Oui, sous condition. Si vous ne présentez pas de symptômes, vous pouvez, au même titre que les résidents permanents, regagner le territoire canadien si vous êtes titulaires d’un permis de travail ou d’un permis d’études en cours de validité (ou que vous avez reçu une autorisation de travail ou d’études et que vous n’êtes pas encore entré sur le territoire).

Attention, des restrictions ont été mises en place pour limiter les voyages vers le Canada. Ces restrictions suspendent tous les voyages non essentiels (discrétionnaires) au Canada. Pour vous rendre au Canada, vous devez donc démontrer que vous êtes exempté des restrictions ET que votre voyage est essentiel.

Attention, les résidents temporaires qui retournent au Canada après un séjour à l’étranger devront être en règle avant de repartir. Selon la situation, chaque membre de la famille devra être en possession d’un permis de travail/d’études, d’une AVE/VRT valide. Pour les enfants mineurs, une autorisation de voyage pourra être demandée par l’agent aux frontières à l’arrivée au Canada (Voir le site de l’IRCC – section Membres de la famille accompagnant les résidents temporaires).
Celle-ci n’étant valide que pour une entrée, elle devra être demandée avant chaque voyage. Pour demander cette autorisation, rendez-vous sur le site de l’IRCC.
La nécessité d’obtenir une lettre d’autorisation peut être nécessaire pour un enfant à charge mais également pour un conjoint.e, en fonction de son statut.
A noter, la quarantaine sera obligatoire pour tous les membres de la famille à leur retour au Canada.

Par ailleurs, les demandeurs dans les catégories Vacances-travail, Jeunes professionnels ou Stage coop international peuvent venir au Canada seulement s’ils :
- ont une offre d’emploi active ; et
- un permis de travail valide ou une lettre d’introduction.
Cette mesure sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Pour obtenir des mises à jour, veuillez consulter le site du Ministère canadien de l’Immigration. Vous pouvez également consulter la foire aux questions liées à la COVID-19 élaborée par Expérience internationale Canada.

Compte tenu de la crise qui touche l’ensemble de l’économie canadienne, nous invitons les personnes résidents temporaires qui reviennent/arrivent au Canada, notamment ceux qui sont uniquement titulaires d’une autorisation de travailler ou d’étudier, à évaluer à l’avance leurs possibilités effectives de travail/ d’études, à vérifier auprès des autorités canadiennes qu’ils seront admis sur le territoire canadien et à s’assurer qu’ils disposeront de ressources suffisantes pour subvenir à leurs besoins pendant un période prolongée.

Il est à noter que les bureaux de Service Canada sont encore partiellement fermés. Les démarches administratives sont donc sensiblement ralenties et il est très difficile d’obtenir un numéro d’assuré social, indispensable pour accéder à l’emploi et bénéficier de la prise en charge des frais médicaux et hospitaliers (qui peuvent être élevés au Canada).

Compte tenu de cette situation exceptionnelle, nous recommandons aux personnes qui ne sont pas encore installées au Canada de reporter provisoirement leur projet d’expatriation.

Enfin, pour les personnes dont la lettre pour le point d’entrée (PDE) arrive bientôt à expiration (permis d’étude, de travail ou participants au programme Expérience Internationale Canada), le ministère de l’immigration canadien vous invite à demander une prolongation de sa durée de validité en remplissant le formulaire suivant : https://www.cic.gc.ca/francais/contacts/formulaire-web.asp

En raison des restrictions de voyage en vigueur, dorénavant Expérience internationale Canada (EIC) pourra offrir des prolongations d’une durée allant jusqu’à 12 mois. Les participants qui ont obtenu une prolongation de 90 jours sont admissibles à une prolongation allant jusqu’à 9 mois. Ceux qui ont obtenu deux prolongations de 90 jours peuvent en obtenir une autre allant jusqu’à 6 mois. Les demandes seront évaluées au cas par cas et à la discrétion des officiers d’immigration.
Cette mesure garantit que les participants ne perdent pas leur participation et puissent voyager à une date ultérieure à mesure que les restrictions s’assouplissent.
Les participants peuvent profiter pleinement de cette mesure à partir du 1er septembre en soumettant une requête par le biais du formulaire Web d’IRCC.

La procédure est comme suit :
· Sélectionnez EIC dans le menu déroulant sous « Type de demande présentée » ;
· Fournissez une justification ou une explication de votre situation ;
· Remplissez les autres sections du formulaire afin de soumettre votre requête à IRCC.

Mon permis de travail ou d’étude a expiré et ma demande de prolongation de séjour autorisé est actuellement en cours d’examen, je suis donc actuellement en statut implicite. Est-ce que je bénéficie encore de la protection sociale de la RAMQ ?

Si votre carte d’assurance maladie est encore valide, vous êtes toujours couvert.
Si ce n’est pas le cas, vous n’êtes couvert que pour les soins urgents, liés à la COVID-19 ou non (détails ici : https://www.ramq.gouv.qc.ca/fr/regie/salle-presse/Pages/questions-services-pendant-pandemie.aspx). Néanmoins, la couverture santé est rétablie rétroactivement dès l’obtention d’un nouveau permis. Nous vous invitons à vous rapprocher de la RAMQ pour plus de détails relatifs à votre situation.

J’ai reçu mon permis d’études, puis-je partir au Canada ?

Deux conditions doivent être remplies pour que vous puissiez entrer au Canada :

D’une part, vous êtes un étudiant étranger muni d’un permis d’études valide ou bien votre demande de permis d’étude a été approuvée le 18 mars 2020 ou avant cette date.

D’autre part, si vous arrivez au Canada à compter du 20 octobre 2020, votre établissement doit figurer dans la liste des établissements d’enseignement désignés canadiens ayant un plan d’intervention en réponse à la COVID-19 approuvé par leur province ou territoire. La liste des établissements approuvés est disponible sur le site d’Immigration Canada.

Ce changement ne touche pas les titulaires de permis d’études déjà au Canada.

Pour plus de précisions sur les règles appliquées par les autorités canadiennes aux étudiants, nous vous recommandons de consulter le site de l’IRCC.

Pour plus d’informations, voir aussi : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/etudiants.html#exemptions.

Je n’ai toujours pas reçu mon permis d’études pour la rentrée universitaire, que dois-je faire ?

Les délais d’examen sont rallongés pour toutes les demandes en cours ; le ministère canadien de l’immigration (IRCC) traite prioritairement les demandes qui concernent les établissements dont le plan d’intervention a été approuvé par les autorités provinciales ou territoriales (cf. question précédente).

J’ai reçu mon permis de travail/PVT, je ne suis pas encore installé au Québec. Que dois-je faire ?

Compte tenu de la situation exceptionnelle, nous recommandons aux personnes qui ne sont pas encore installées au Canada de reporter provisoirement leur projet d’expatriation.

Attention, les demandeurs dans les catégories Vacances-Travail, Jeunes professionnels ou Stage coop international peuvent venir au Canada seulement s’ils :
- ont une offre d’emploi active ; et
- un permis de travail valide ou une lettre d’introduction.
Cette mesure sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Pour obtenir des mises à jour, veuillez consulter le site du Ministère canadien de l’Immigration. Vous pouvez également consulter la foire aux questions liées à la COVID-19 élaborée par Expérience internationale Canada.

Pour les personnes dont la lettre d’acceptation pour le point d’entrée (PDE) arrive bientôt à expiration (permis d’étude, de travail ou participants au programme Expérience Internationale Canada), le ministère de l’immigration canadien vous invite à demander une prolongation de sa durée de validité en remplissant le formulaire suivant : https://www.cic.gc.ca/francais/contacts/formulaire-web.asp.

Expérience internationale Canada (EIC) pourra offrir des prolongations d’une durée allant jusqu’à 12 mois. Les participants qui ont obtenu une prolongation de 90 jours sont admissibles à une prolongation allant jusqu’à 9 mois. Ceux qui ont obtenu deux prolongations de 90 jours peuvent en obtenir une autre allant jusqu’à 6 mois. Les demandes seront évaluées au cas par cas et à la discrétion des officiers d’immigration. Les participants peuvent profiter pleinement de cette mesure à partir du 1er septembre en soumettant une requête par le biais du formulaire Web d’IRCC.

Il est à noter que les bureaux de Service Canada sont encore partiellement fermés. Les démarches administratives sont donc sensiblement ralenties et il est très difficile d’obtenir un numéro d’assuré social, indispensable pour accéder à l’emploi et s’affilier à la RAMQ (régie assurance maladie du Québec) si vous y êtes éligibles.

Mon titre de séjour au Canada arrive à expiration, que dois-je faire ?

Immigration, Réfugiés, Citoyenneté Canada a mis en place des mesures spéciales pour aider les résidents temporaires et permanents. Nous vous invitons à en prendre connaissance sur leur site.

IRCC a par ailleurs annoncé la prolongation jusqu’au 31 décembre 2020 du statut des résidents temporaires qui ont présenté une demande de rétablissement de leur statut. Pour plus d’information, veuillez consulter le site d’Immigration Canada.

Je réside au Canada, j’ai un permis de travail lié à un employeur donné et je souhaite changer d’employeur. Comment faire ?

IRCC a mis en place une procédure particulière dans le cadre de la COVID-19 permettant aux travailleurs étrangers temporaires déjà au Canada de commencer un nouvel emploi, détaillée sur son site internet.

Vous devrez demander un nouveau permis de travail en ligne et, après le dépôt de cette demande, transmettre un formulaire Web à IRCC rempli conformément aux préconisations d’Immigration Canada. A la suite de la transmission de ce formulaire, IRCC vous enverra, dans un délai de 10 jours environ, un courriel vous autorisant à travailler sans attendre la fin du traitement de votre demande de permis de travail.

Je suis au Canada, et j’ai reçu une offre d’emploi. Comment obtenir mon permis de travail si je ne peux pas quitter le pays ?

Les visiteurs et résident temporaires qui se trouvent actuellement au Canada et qui ont une offre d’emploi valide pourront demander un permis de travail propre à leur employeur et, si la demande est approuvée, recevoir le permis sans avoir à quitter le pays.

Pour être admissible, le demandeur qui cherche à bénéficier de cette mesure temporaire doit :
* avoir un statut de visiteur valide au Canada le jour de la demande ;
* avoir été au Canada le 24 août 2020 et être demeuré au Canada ;
* avoir une offre d’emploi ;
* présenter au plus tard le 31 mars 2021 une demande de permis de travail propre à un employeur qui est appuyée par une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) ou une offre d’emploi dispensée d’EIMT ;
* satisfaire à tous les autres critères d’admissibilité standards.

Cette mesure temporaire permet également aux demandeurs qui répondent à ces critères et qui ont obtenu un permis de travail valide au cours des 12 derniers mois de commencer à travailler pour leur nouvel employeur avant que leur demande de permis de travail n’ait été entièrement approuvée.

Informations détaillées à retrouver sur le site du gouvernement canadien.

RÉSIDENTS FRANÇAIS AU QUÉBEC

Je suis Français résident au Canada. Puis-je aller en France, comment dois-je m’y prendre ?

Tout Français muni d’un passeport français valide, ainsi que son conjoint et ses enfants peuvent entrer en France métropolitaine. Pour les territoires français d’Outre-mer, se référer à la question spécifique qui suit.

Les ressortissants français n’ayant plus de passeport français valide mais disposant d’un autre passeport valide (canadien en particulier) peuvent être admis à voyager :
- s’ils voyagent avec leur passeport valide et leur carte d’identité française valide, sous réserve de l’accord de la compagnie aérienne
- ou s’ils sont conjoint ou enfant (de moins de 21 ou à charge) de ressortissant français, disposant eux d’un passeport français valide. Il leur faudra alors présenter un document officiel établissant le lien familial (livret de famille, acte de naissance, acte de mariage…) et la preuve de nationalité du membre de famille (passeport français ou carte nationale d’identité valide).

Pour pouvoir embarquer, les voyageurs devront présenter :
- une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne présentent pas de symptôme d’infection au covid-19 et qu’il n’a pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le vol.
- l’attestation dérogatoire de déplacement international précisant quel motif dérogatoire est invoqué pour pouvoir entrer sur le territoire français
- les documents officiels permettant de justifier leur situation (par exemple, pour des conjoints de fait : bail commun, compte bancaire commun, etc. ; pour un enfant de ressortissant français : livret de famille ou acte de naissance + titres d’identité français valide du parent français ; pour un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour et ayant sa résidence principale en France : titre de séjour + titre de propriété ou bail, abonnement d’électricité, etc.)

Ces documents sont téléchargeables sur le site Internet du ministère de l’Intérieur.

A partir du 18 janvier 2021, tous les voyageurs qui souhaitent venir en France, en provenance d’un pays extérieur à l’Union européenne, devront présenter à l’embarquement les résultats d’un test PCR négatif.
Les voyageurs devront également s’engager sur l’honneur à s’isoler pendant 7 jours une fois arrivées en France, puis à refaire un deuxième test PCR à l’issue de cette septaine.

D’autres détails sur les tests et l’âge des personnes concernées suivront.

Les voyageurs devant présenter un résultat de test de dépistage dans un délai restreint peuvent se rendre à l’une des adresses figurant dans la section Quitter le Canada du site du Gouvernement du Québec. Différents services sont offerts par ces compagnies privées, qui en déterminent elles-mêmes les coûts. Les tests sont donc à la charge du demandeur et il est de la responsabilité de ce dernier de prendre son rendez-vous dans le délai approprié.

Il est fait appel au civisme et au sens des responsabilités des voyageurs pour mettre en œuvre les précautions sanitaires recommandées par les autorités.

Les passagers aériens de tous les vols au départ ou à destination d’un aéroport canadien devront montrer qu’ils ont un masque ou un couvre-visage au moment de l’embarquement, sans quoi ils ne seront pas autorisés à poursuivre leur voyage. Les voyageurs seront invités à se couvrir le nez et la bouche aux points de contrôle des aéroports canadiens, à l’embarquement et durant le vol. Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires spécifiques mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.

A l’arrivée en France, toute personne de 11 ans et plus doit porter un masque de protection dans les espaces publics clos. Voir l’article détaillé sur le site de Service-public.fr.

Je voudrais me rendre dans un territoire d’Outre-mer français. Des mesures spécifiques sont-elles prévues ?

Le contrôle sanitaire à l’entrée des territoires d’outre-mer fait l’objet de mesures différenciées selon les territoires. Pour plus de précisions sur les restrictions sanitaires de chaque collectivité, veuillez consulter le site Internet du Ministère des Outre-mer qui détaille par destination les restrictions qui s’appliquent et le site Internet de la préfecture correspondante.

Pour voyager vers les territoires d’Outre-mer français, vous devrez compléter et avoir sur vous deux documents lors de votre voyage :
- Une attestation de déplacement dérogatoire disponible sur le site du ministère de l’Intérieur. Cette attestation est à présenter aux compagnies de transport avant l’utilisation du titre de transport et aux autorités en charge du contrôle aux frontières ;
- Une déclaration sur l’honneur que vous ne présentez pas de symptômes de la COVID-19.

Ces documents sont téléchargeables sur le site du Ministère de l’intérieur.

Attention, même si vous êtes ressortissant français, vous ne pourrez pas voyager vers ou depuis la Réunion, Mayotte, la Polynésie française, la Nouvelle-Calédonie ou les îles Wallis-et-Futuna sauf si vous pouvez justifier d’un motif familial ou professionnel impératif.

Vous devrez fournir en outre une attestation pour un déplacement dérogatoire vers ou depuis ces collectivités d’outre-mer, disponible sur le site du ministère de l’Intérieur..

A partir du 18 janvier 2021, tous les voyageurs qui souhaitent venir en France, en provenance d’un pays extérieur à l’Union européenne, devront présenter à l’embarquement les résultats d’un test PCR négatif.
Les voyageurs devront également s’engager sur l’honneur à s’isoler pendant 7 jours une fois arrivées en France, puis à refaire un deuxième test PCR à l’issue de cette septaine.
D’autres détails sur les tests et l’âge des personnes concernées suivront.

Les voyageurs devant présenter un résultat de test de dépistage dans un délai restreint peuvent se rendre à l’une des adresses figurant dans la section Quitter le Canada du site du Gouvernement du Québec. Différents services sont offerts par ces compagnies privées, qui en déterminent elles-mêmes les coûts. Les tests sont donc à la charge du demandeur et il est de la responsabilité de ce dernier de prendre son rendez-vous dans le délai approprié.

Je vais en France. Quelles sont les restrictions qui s’appliquent sur le territoire ?

Le port du masque est obligatoire dans l’espace public et hautement recommandé en intérieur.

Un couvre-feu national est en vigueur en France métropolitaine. A partir du 16 janvier, les sorties et déplacements non-essentiels ou sans attestations dérogatoires sont interdits de 18h00 à 06h00, sous peine d’une amende de 135 € et jusqu’à 3750 € en cas de récidive.
L’attestation de déplacement dérogatoire est téléchargeable sur le site du Ministère de l’intérieur.

Toutes les informations sur la situation en France sont sont disponibles sur le site Gouvernement.fr.

Un proche peut-il venir me chercher à l’aéroport à l’arrivée en France France si j’arrive durant les horaires du couvre-feu ?

En cas de retour d’un ressortissant ne pouvant rentrer par ses propres moyens à son domicile, un proche est autorisé à se déplacer, en voiture notamment, pour accueillir le voyageur à l’aéroport. Il s’agit d’un « déplacement lié à des transits ferroviaires ou aériens pour des déplacements de longue distance ». Un justificatif de déplacement sera nécessaire en complément de l’attestation, par exemple le billet d’avion ou de train sous format électronique ou papier, accompagné d’un titre d’identité.

Dans quelles circonstances dois-je présenter un test PCR négatif pour entrer en France ?

A partir du 18 janvier 2021, tous les voyageurs qui souhaitent venir en France, en provenance d’un pays extérieur à l’Union européenne, devront présenter à l’embarquement le résultat d’un test PCR négatif.

Les voyageurs devront également s’engager sur l’honneur à s’isoler pendant 7 jours une fois arrivées en France, puis à refaire un deuxième test PCR à l’issue de cette septaine.

D’autres détails sur les tests et l’âge des personnes concernées suivront.

Les voyageurs devant présenter un résultat de test de dépistage dans un délai restreint peuvent se rendre à l’une des adresses figurant dans la section Quitter le Canada du site du Gouvernement du Québec. Différents services sont offerts par ces compagnies privées, qui en déterminent elles-mêmes les coûts. Les tests sont donc à la charge du demandeur et il est de la responsabilité de ce dernier de prendre son rendez-vous dans le délai approprié.

J’étais à l’étranger et j’ai une correspondance au Canada pour rejoindre mon domicile canadien. Où devrais-je effectuer mon auto-isolement ?

Les vols de correspondance à l’intérieur du Canada sont autorisés pour les voyageurs qui arrivent de l’étranger, uniquement si :
- Ils ne présentent aucun symptôme de la COVID-19.
- Le transit n’excède pas 24 heures.
- Le transit n’implique pas un changement d’aéroports par la route. Les voyageurs doivent étudier leur itinéraire pour arriver dans un aéroport qui leur permet ensuite de transiter vers leur destination finale.
- Ils peuvent justifier d’un plan de confinement à leur arrivée au Canada et d’une adresse de destination (dans laquelle ils ne seront pas en contact avec des personnes vulnérables). Si vous voyagez par avion et que votre destination finale est le Canada, vous devez utiliser l’application ou le site internet « ArriveCAN » pour fournir vos coordonnées et vos renseignements de voyage et présenter votre plan de quarantaine. Vous devez fournir les renseignements demandés avant votre embarquement à bord de votre vol à destination du Canada et être prêt à présenter votre reçu ArriveCAN pour pouvoir entrer au Canada. Tous les détails sont à consulter sur le site du gouvernement du Canada.
- Ils disposent d’un masque ou d’un couvre-visage adapté. Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.
- À compter du 7 janvier 2021, ils disposent d’un résultat négatif à un test PCR effectué en laboratoire avant l’embarquement sur un vol à destination du Canada. Le test doit être réalisé au cours des 72 heures avant le départ pour le Canada.

Toutes les informations nécessaires sur la réglementation canadienne sont à retrouver sur le site Canada.ca.

Je viens de rentrer au Canada après un séjour à l’étranger. Est-ce que je dois respecter les consignes canadiennes de confinement ?

Oui. D’une manière générale, vous devez vous conformer aux directives des autorités canadiennes (fédérales et provinciales), qui évoluent régulièrement en fonction de l’évolution de la situation.

Tout voyageur entrant sur le territoire canadien, quel que soit son pays de provenance et sa nationalité, doit notamment respecter une période d’isolement de 14 jours. Le non-respect de cette mesure expose tout contrevenant à de graves sanctions (fortes amendes et peines d’emprisonnement).

Je suis au Canada, et je souhaiterais qu’un membre de ma famille qui vit hors du Canada me rejoigne. Est-ce possible ?

Le Canada a mis en place des restrictions d’accès à son territoire en raison de la COVID.

Cependant, depuis le 9 juin 2020, les ressortissants étrangers qui sont des membres de la famille immédiate immédiate ou membre de la famille élargie de citoyens canadiens ou de résidents permanents peuvent être exemptés de l’interdiction d’entrer au Canada. Les détails et les conditions d’entrée au Canada dans ce contexte sont à lire attentivement sur le site internet des autorités canadiennes :
- Membre de famille immédiate : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/visiteurs/famille-immediate.html#comment-citoyens-rp.
- Membre de famille élargie : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/visiteurs/famille-immediate.html#famille-elargie.

Par ailleurs, les membres de la famille immédiate des résidents temporaires au Canada souhaitant les rejoindre peuvent demander une autorisation au ministère de l’immigration : les précisions sont fournies sur cette page.

J’ai besoin de faire venir un proche au Canada pour des raisons graves (décès, fin de vie, maladie...). Est-ce possible ?

Des restrictions de voyage ont été mises en place pour limiter les voyages vers le Canada. Le Canada a toutefois prévu plusieurs exceptions, notamment pour des raisons « humanitaires ». Avant d’entrer au Canada, les voyageurs peuvent demander une exemption des restrictions frontalières et une levée limitée de la quarantaine obligatoire pour des raisons humanitaires. Ces raisons sont :
- assister à un enterrement ou à une cérémonie de fin de vie
- être présent pendant les derniers moments de la vie d’un être cher
- fournir du soutien ou des soins à une personne gravement malade
- fournir des soins à une personne qui a besoin de soutien pour des raisons médicales.

Le détail de la procédure pour demander cette exemption est à retrouver sur le site du Gouvernement du Canada.

Avec la crise du Coronavirus, je me retrouve en difficulté financière, quelles sont les aides que je peux recevoir ?

Les situations sont très variables. Vous pouvez consulter le site Canada.ca qui énumère les aides mises en place par le gouvernement canadien et dont vous pourriez bénéficier sous réserve de remplir les conditions fixées.

- Le programme Assurance-Emploi du gouvernement canadien

- La prestation canadienne d’urgence pour venir en aide aux travailleurs et aux entreprises : https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2020/03/instaure-la-prestation-canadienne-durgence-pour-venir-en-aide-aux-travailleurs-et-aux-entreprises.html
Le site pour déposer la demande de prestation canadienne d’urgence est en ligne depuis le 6 avril : https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/pcusc-application.html

Vous êtes également invités à vérifier l’éventuelle couverture sociale dont vous pourriez bénéficier au Canada en contactant les organismes de protection sociale de votre province de résidence.
- Le 2-1-1, le numéro de téléphone de la Ville de Montréal pour des ressources sociales et communautaires dans le Grand Montréal

Par ailleurs, le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères a mis en place dès avril 2020 un dispositif exceptionnel d’aide sociale. Les règles d’attribution de ces aides viennent d’être assouplies pour permettre au plus grand nombre de ressortissants français établis à l’étranger et durement affectés par la crise économique liée à la pandémie d’en bénéficier. Toutes les informations sont à retrouver ici.

J’ai un voyage prévu aux Etats-Unis. Puis-je m’y rendre ?

Le Canada et les Etats-Unis ont fermé leur frontière commune depuis le 21 mars dernier. Cette fermeture concerne tous les déplacements non-essentiels (tourisme notamment).
Suivez les mises à jour sur le site d’Affaires Mondiales Canada.

Les déplacements au sein de la province de Québec sont-ils restreints ?

À l’heure actuelle, l’accès est permis dans l’ensemble des régions du Québec à l’exception des Terres-Cries-de-la-Baie-James et du Nunavik.
Les déplacements d’une région à l’autre ou d’une ville à l’autre sont néanmoins déconseillés actuellement.

ÉTRANGERS SOUHAITANT SE RENDRE EN FRANCE

Je ne suis pas de nationalité française, puis-je me rendre en France depuis le Canada ? / I am not a French citizen. Can I travel to France from Canada ?

Non.

Depuis le 7 novembre, seules quelques catégories de ressortissants étrangers sont admises sur le territoire français. Vous ne pourrez vous rendre en France que si vous pouvez démontrer que vous êtes :

- ressortissant français
- conjoint (marié, pacsé ou concubin en mesure de prouver la vie commune durable) ou enfant d’un ressortissant français ;
- ressortissant de l’Union européenne ou ressortissant andorran, britannique, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, suisse, de Saint-Marin et du Vatican, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, le pays dont il est le national ou le résident
- conjoint (marié, pacsé ou concubin en mesure de prouver la vie commune durable) et enfants d’un ressortissant de l’Union européenne ou d’un ressortissant andorran, britannique, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, suisse, de Saint-Marin et du Vatican, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, le pays dont il est le national ou le résident ;
- ressortissant de pays tiers, titulaire d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour français ou européen en cours de validité, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, son domicile dans un pays de l’Union européenne ou assimilé ;
- ressortissant de pays tiers, en transit de moins de 24 heures en zone internationale ;
- titulaire de passeport officiel
- ressortissant étranger prenant ses fonctions Membre de délégation en mission officielle ou personnel dedans une mission diplomatique et ou consulaire, ou d’une organisation internationale ayant son siège ou un bureau en France, de même que son conjoint et ses enfants, ou séjournant en France sous couvert d’un ordre de mission émis par l’État d’appartenance ;
- professionnel de santé étranger concourant à la lutte contre la Covid-19 ou recruté en qualité de stagiaire associé ;
- équipage ou personnel étranger exploitant des vols passagers et cargo, ou voyageant comme passager pour se positionner sur sa base de départ ;
- ressortissant étranger qui assure le transport international de marchandises ;
- conducteur ou équipier d’autocar ou de train de passagers ;
- membre d’équipage ou personne exploitant un navire de commerce ou de pêche ;
- étudiant titulaire d’un VLS, d’un VCS pour études ou pour stages (hors VCS Concours), ou venant pour moins de 90 jours en provenance d’un pays dispensé de VCS, ou mineur scolarisé, justifiant d’un lieu d’hébergement en France ;
- professeur ou chercheur employé ou invité par un établissement d’enseignement ou un laboratoire de recherche français qui se déplace à des fins d’études et d’enseignement ;
- ressortissant de pays tiers disposant d’un VLS « passeport Talent » ou d’un VLS « salarié détaché ICT » ainsi que son conjoint et ses enfants ;
- ressortissant étranger se rendant en France pour recevoir des soins dans des établissements hospitaliers publics ou privés

Pour pouvoir embarquer, les voyageurs devront présenter :
- une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne présentent pas de symptôme d’infection au covid-19 et qu’il n’a pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le vol.
- l’attestation dérogatoire de déplacement international précisant quel motif dérogatoire est invoqué pour pouvoir entrer sur le territoire français
- les documents officiels permettant de justifier leur situation (par exemple, pour des conjoints de fait : bail commun, compte bancaire commun, etc. ; pour un enfant de ressortissant français : livret de famille ou acte de naissance + titres d’identité français valide du parent français ; pour un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour et ayant sa résidence principale en France : titre de séjour + titre de propriété ou bail, abonnement d’électricité, etc.)
- leur visa s’ils sont soumis à l’obligation de visa.

Ces documents sont téléchargeables sur le site Internet du ministère de l’Intérieur.

A partir du 18 janvier 2021, tous les voyageurs qui souhaitent venir en France, en provenance d’un pays extérieur à l’Union européenne, devront présenter à l’embarquement le résultat d’un test PCR négatif.
Les voyageurs devront également s’engager sur l’honneur à s’isoler pendant 7 jours une fois arrivées en France, puis à refaire un deuxième test PCR à l’issue de cette septaine.

D’autres détails sur les tests et l’âge des personnes concernées suivront.

Les voyageurs devant présenter un résultat de test de dépistage dans un délai restreint peuvent se rendre à l’une des adresses figurant dans la section Quitter le Canada du site du Gouvernement du Québec. Différents services sont offerts par ces compagnies privées, qui en déterminent elles-mêmes les coûts. Les tests sont donc à la charge du demandeur et il est de la responsabilité de ce dernier de prendre son rendez-vous dans le délai approprié.

Il est fait appel au civisme et au sens des responsabilités des voyageurs pour mettre en œuvre les précautions sanitaires recommandées par les autorités.

Les passagers aériens de tous les vols au départ ou à destination d’un aéroport canadien devront montrer qu’ils ont un masque ou un couvre-visage au moment de l’embarquement, sans quoi ils ne seront pas autorisés à poursuivre leur voyage. Les voyageurs seront invités à se couvrir le nez et la bouche aux points de contrôle des aéroports canadiens, à l’embarquement et durant le vol. Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires spécifiques mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.

A l’arrivée en France, toute personne de 11 ans et plus doit porter un masque de protection dans les espaces publics clos. Voir l’article détaillé sur le site de Service-public.fr. Certaines mesures complémentaires peuvent être prises au niveau des municipalités notamment.


ENGLISH VERSION

I am not a French citizen. Can I travel to France from Canada ?

No.

As of November 7, only a few categories of foreign nationals are being admitted into French territory. You will only be able to travel to France if you can prove that you are :
- A French citizen ;
- The spouse (married, PACS or non-marital union proven by supporting documents) or child of a French national ;
- A European Union national or a national of Andorra, the United Kingdom, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway, Switzerland, San Marino or the Vatican, whose primary residence is in France or who is in transit through France to reach the country of which he or she is a national or resident ;
- The spouse (married, PACS or non-marital union proven by supporting documents) or child of a European Union national or a national of Andorra, the United Kingdom, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway, San Marino, Switzerland, the Vatican, whose primary residence is in France or who is in transit through France to reach the country of which he or she is a national or resident ;
- A third country national holding a valid French or European Residence Permit (TS) or Long Stay Visa (VLS), with a primary residence in France, or who is in transit through France to reach his or her domicile in a European Union or assimilated country ;
- A third country national, in transit for less than 24 hours in the international zone ;
- An official passport holder ;
- A foreign national taking up duties as a member of a delegation on an official mission, or staff of a diplomatic or consular mission, or of an international organization headquartered or with an office in France, accompanied by his or her spouse and children, or who is staying in France as part of a mission order issued by the State to which he or she belongs ;
- A foreign health professional contributing to the fight against Covid-19 or who is recruited as an associate intern ;
- A foreign crew member or personnel operating passenger and cargo flights, or traveling as passengers to their departure base ;
- A foreign national who is responsible for ensuring the international transport of goods ;
- A bus or passenger train driver or crew member ;
- A crew member or person operating a commercial or fishing vessel ;
- A student with a Long Stay Visa (VLS), a Short Stay Visa (VCS) for studies or internships (excluding VCS Competition), or visiting for less than 90 days from a country exempt from VCS, or a minor enrolled in school, with proof of accommodation in France ;
- A professor or researcher employed or invited by a French educational institution or research laboratory, traveling for the purposes of studying and teaching ;
- A third country national with a VLS Talent Passport or a VLS Intra-Corporate Transfer accompanied by his or her spouse and children ;
- A foreign national traveling to France to receive medical services in public or private hospitals.

In order to board, passengers will need to present :

- A sworn statement that they have no symptoms of Covid-19 and are not aware of having been in contact with a confirmed case of Covid-19 in the 14 days prior to the flight.
- A waiver certificate for international travel specifying the reason for entering French territory.
- Official documents which prove their marital status (for example, for common-law spouses : joint lease, joint bank account, etc. ; for a child of a French national : livret de famille or birth certificate and valid French identity papers of the French parent ; for a third country national with a Residence Permit and with a primary residence in France : Residence Permit and property title or lease, electricity bill, etc.).
- Their visa if they are subject to a visa requirement.

These documents can be downloaded from the French Ministry of the Interior website.

As of January 18, 2021, all travelers wishing to come to France from outside the European Union will have to present the result of a negative PCR test at boarding.
Travelers will also have to make a voluntary commitment to isolate themselves for 7 days once they arrive in France, and then to redo a second PCR test after this seven-day period.

Further details on the tests and the age of the persons concerned will follow.

Travellers who need to present a test result within a short period of time can go to one of the screening center presented in the Leaving Canada section of the Quebec Government website.
Various services are offered by private companies, who determine the costs themselves. The applicant is responsible for covering those costs and for ensuring the appointment is made within the appropriate time frame.

Travellers’ civic-mindedness and sense of responsibility are called upon to implement the health precautions recommended by the authorities.

Air passengers on all flights departing or arriving at a Canadian airport will be required to show that they have a mask or face cover when boarding, otherwise they will not be allowed to continue their trip. Travellers will be asked to cover their nose and mouth at Canadian airport checkpoints, during boarding and during the flight. You are also advised to check the specific health measures put in place by the airline company operating your flight.

Upon arrival in France, all persons aged 11 and over must wear a protective mask in enclosed public spaces.

Je suis au Canada et j’ai besoin d’effectuer un transit par la France. Est-ce possible ? Ai-je besoin d’une attestation et de justificatifs particuliers ? / I am in Canada and I need to transit through France. Is this possible ? Do I need to provide any documents as proof ?

Les personnes en provenance du Canada, indépendamment de leur nationalité peuvent transiter par la France.

Aucune formalité particulière n’est demandée par la France pour les passagers réalisant une correspondance intégrée (un même numéro de réservation auprès d’une seule compagnie aérienne), restant en zone internationale. Bien vérifier en revanche les éventuelles formalités et attestations exigées par le pays de destination finale.

Pour les passagers réalisant une correspondance autonome (sortie de la zone de transit), les passagers doivent pouvoir présenter les documents nécessaires à leur entrée sur le territoire français (Attestation sur l’honneur et test négatif. Voir détail ci-dessous), afin de récupérer leurs bagages et les réenregistrer pour le vol suivant.

Pour pouvoir embarquer, les voyageurs devront présenter :
- une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne présentent pas de symptôme d’infection au covid-19 et qu’il n’a pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le vol.
- l’attestation dérogatoire de déplacement international précisant quel motif dérogatoire est invoqué pour pouvoir entrer sur le territoire français

Ces documents sont téléchargeables sur le site Internet du ministère de l’Intérieur.

A partir du 18 janvier 2021, tous les voyageurs qui souhaitent venir en France, en provenance d’un pays extérieur à l’Union européenne, devront présenter à l’embarquement le résultat d’un test PCR négatif.
Les voyageurs devront également s’engager sur l’honneur à s’isoler pendant 7 jours une fois arrivées en France, puis à refaire un deuxième test PCR à l’issue de cette septaine.

D’autres détails sur les tests et l’âge des personnes concernées suivront.

Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.


ENGLISH VERSION

I am in Canada and I need to transit through France. Is this possible ? Do I need to provide any documents as proof ?

People from Canada, regardless of their nationality, may transit through France.

There are no particular requirements set by the French government for passengers with a connective flight within the international zone (single reservation number with the same airline company). However, please check the requirements set by the country of final destination.

Passengers with connective flights which require them to leave the transit area must be able to provide the documents required for entry into France (see details below), in order to retrieve their baggage and check it for the next flight.

In order to board, passengers will need to provide :
- A sworn statement that they have no symptoms of Covid-19 and are not aware of having been in contact with a confirmed case of Covid-19 in the 14 days prior to the flight.
- The international travel certificate specifying the reason for entering French territory.

These documents can be downloaded from the website of the French Ministry of the Interior.

As of January 18, 2021, all travellers wishing to come to France from outside the European Union will have to present the result of a negative PCR test at boarding.
Travellers will also have to make a voluntary commitment to isolate themselves for 7 days once they arrive in France, and then to redo a second PCR test after this seven-day period.

Further details on the tests and the age of the persons concerned will follow.

You are also encouraged to check the sanitary measures put in place by the airline company operating your flight.

Je souhaiterais obtenir un visa pour aller en France, est-ce possible ? / I would like to obtain a visa to go to France. Is this possible ?

En raison de la COVID 19, la France a imposé des restrictions à l’entrée sur son territoire. Seules les demandes de visas déposées par des personnes relevant des catégories figurant sur l’attestation de déplacement international pourront être instruites par le service des visas. Les demandeurs ne relevant pas de ces catégories doivent reporter leur projet de déplacement.

Voir l’article dédié aux demandes de visa sur notre site internet.


ENGLISH VERSION

I would like to obtain a visa to go to France. Is this possible ?

Due to Covid-19, France has imposed restrictions on entry into its territory. Only visa applications submitted by persons falling within one of the categories listed on the international travel certificate can be processed by the visa service. Applicants who do not fall into one of these categories must postpone their travel plans.

Please see the article dedicated to visa application on our website.

Je suis titulaire d’un titre de séjour français, d’un visa de long séjour ou d’un récépissé de demande de renouvellement de titre de séjour sur le point d’expirer et je suis actuellement à l’étranger. Puis-je rentrer en France, même si ces documents ont expiré ?

Compte tenu du contexte sanitaire, l’ensemble des titres de séjour et visas de long séjour qui expirent entre le 16 mars et le 15 juin 2020 bénéficient d’une prolongation automatique de 180 jours.

Sont concernés les visas de long séjour, les titres de séjour, les autorisations provisoires de séjour, les récépissés de demande de titre de séjour.

Vous devrez néanmoins veiller à rentrer en France directement, sans transiter par un autre pays de l’espace Schengen.

Ces dispositions ne concernent pas les titres de séjour spéciaux et les visas de long séjour délivrés au personnel diplomatique et consulaire étranger.

Dernière modification : 14/01/2021

Haut de page